Paddstock-Springen in Neustadtgödens
Voor de 20ste keer [fierljeppen] in Neustadtgödens (Duitsland). Komt dat zien!
Veranstaltungsdatum: 7. August 2004
Zum 20. Mal Paddstock-Springen in Neustadtgödens
Eine Tradition feiert Jubiläum !
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Neustadtgödenser Jugend lädt Sie recht herzlich nach Neustadtgödens (Gemeinde Sande) ein.
Es gibt allen Grund zum Feiern, schließlich feiert die Neustadtgödenser Jugend im Jahre 2004 ein „Fest" der ganz besonderen Art:
Das traditionelle Paddstock-Springen findet hier zum 20. Mal
statt !
Die Planungen für dieses „Highlight" begannen bereits früh. Schon im März 2004 fingen die jungen Männer aus Neustadtgödens an, Ideen und Vorschläge für das diesjährige Jubiläum zu sammeln, mit dem Erfolg, dass sich wieder eine dynamische Truppe fand, die ihr Metier nur zu geht versteht.
Anders, als beim letztjährigen sogenannten Duell (Jung gegen Alt) wird in diesem Jahr „nur" eine Truppe an den Start gehen, um den hoffentlich zahlreichen Zuschauer eine hervorragende Darbietung der alten ostfriesischen „Sportart" zu bieten.
Im letzten Sommer kam es bei Paddstock-Springen zu einigen interessanten „Begegnungen": So durfte Frieslands frisch gebackener Landrat Sven Ambrosy auch einmal eine Nase voll vom „schwarzen Nass" genießen und auch Sandes stellvertretender Bürgermeister, Michael Ramke, zeigte sich sehr angetan vom „Sport" der traditionsbewussten Jugend.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unserer Einladung folgen und unserem Spektakel am Neustädter Tief beiwohnen würden.
Veranstaltungsort ist, wie in den vergangenen Jahren, der Startpunkt bei der katholischen Kirche
(An der Paterei/Nebenstraße) in Neustadtgödens.
Ab circa 18.30 Uhr können die Zuschauer dann mit dem eigentlichen „Sprung-Festival" rechnen.
* Empfohlen wird, schon ab 18.00 Uhr am Veranstaltungsort zu sein, da erfahrungsgemäß großer Andrang herrschen wird.
Für Ihr Interesse bedanke ich mich bereits im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Im Auftrage der Neustadtgödenser Jugend
Hendrick Clemens
Weitere Informationen zum Paddstock-Springen
Das traditionelle Paddstock-Springen ist eine „Sportart", wie sie nur in Ostfriesland, in den Niederlanden und den angrenzenden Gebieten entstehen konnte. Das flache grüne Land und die vielen Gräben spielen dabei eine ganz besondere Rolle.
Man muss allerdings wissen, dass das Paddstock-Springen in Neustadtgödens nicht so ernst betrieben wird, wie es uns die Holländer vormachen. Die Begeisterung ist jedoch hier wie dort die selbe.
Der „Pullstock" oder „Paddstock" war das erste Verkehrsmittel Ostfrieslands – ein etwa vier Meter langer Holzstab, mit dem man von einem Ufer der wassergefüllten Gräben auf das andere übersetzen konnte, ohne nasse Füße zu bekommen.
„ Wi dröfft de Paddstock bloot so wiet setten, dat wie d´r ook noch van afspringen könnt" - was frei übersetzt soviel heißt wie: Man darf den Paddstock nur so weit setzen, dass man auch noch abspringen kann" - ist ein geflügeltes Wort, dass zu maßvollem Verhalten mahnt.
Ü brigens:
In den Niederlanden finden alljährliche Meisterschaften im Paddstock-Springen statt, bei der Sprünge von bis zu 19,00 m erreicht werden.
Der Rekord (19,40 m) wurde 1991 in der holländischen Ortschaft Linschoten von Aart de With aufgestellt.
Die jungen Männer aus Neustadtgödens möchten diese alte ostfriesische Tradition aufrecht erhalten, bzw. wiederbeleben.
In diesem Jahr gibt es zudem ein ganz besonderes Spektakel:
20 Jahre Paddstock-Springen in Neustadtgödens !
Und wieder stellt sich die Frage:
Wer schafft den „großen Sprung" über das Neustädter Tief !
So erreichen Sie den Veranstaltungsort:
von Wiesmoor/B436: erste Abfahrt nach Neustadtgödens einbiegen; dann den Verlauf der Straße bis zur Fleischerei Hamacher (linke Seite) folgen, kurz danach (ca. 15m) nach links abbiegen (Brückstraße); die Brückstraße circa 300 Meter hochfahren und dann kurz vor der Brücke links in die Straße „An der Paterei".
von Wilhelmshaven, (bzw. Autobahnabfahrt/A9 Sande): Hinweisschild bis zur Einfahrt nach Neustadtgödens folgen; nach circa 600 Metern links Einfahrt Neustadtgödens (Brückstraße); die Brückstraße weiter hochfahren (ca. 400 Meter); dann nach der Brücke (nähe RaiVo) rechts in die Straße „An der Paterei".
siehe auch: www.sande.de (unter Veranstaltungen)
www.sande.de
